O Asperger e Eu, com Chris Packham

Chris Packham é um naturalista e apresentador inglês que, nos últimos anos, tem se aberto ao público sobre o fato de ser autista. Com isso, tem participado de vários programas e documentários sobre o tema, sendo o que mais me marcou este aqui.


Mídia: Documentário
Episódios: 1
Canal: BBC 2
Ano: 2017
País: Reino Unido


Medical Story: Aspergers and Me é um relato autobiográfico, mas também uma investigação de como o autismo é encarado por instituições educacionais e pelas empresas.

A forma como o doc é orientado e os temas de que o Chris trata dão uma impressão de que ele é um cara sério e resmungão, mas isso tá longe de ser verdade. Apesar de gostar de viver escondido e sozinho, e de ser teimoso igual um fone de ouvido enroscando no apoio de braço do banco do ônibus bem quando você vai descer, irl ele é um cara bem-humorado e inócuo, que nem eu — a razão desse doc ter mexido tanto comigo. Como eu, ele recebeu o diagnóstico já adulto e já marcado pelas consequências de navegar um mundo 220v com um cérebro 110v sem isolamento.

Talvez o trabalho mais famoso do Chris sejam as séries Springwatch e seus spin-offs Autumnwatch e Winterwatch, pela BBC 2, onde ele visita as reservas naturais do Reino Unido com sua equipe e captura cenas incríveis dos animais em habitat natural, muitas vezes transmitidas ao vivo. Ele apresenta programas sobre animais e natureza desde os anos 80, e também aparece como celebridade (?) aleatória em outros tipos de programas.

Ele é louco por cães, Sex Pistols (todos temos defeitos) e fotografia, e já levou todo tipo de porrada que um naturalista engajado recebe, de depredação de propriedade a ameaça de morte.

Até relógio quebrado acerta a hora etc etc, então a porcaria do The Guardian publicou esses dias uma matéria legal sobre aspectos de relações entre pessoas neurotípicas e atípicas, com o Chris e sua esposa Charlotte dando nome aos bois que pastam nos relacionamentos entre cérebros com normas de formatação diferentes.

Em 2019, a BBC 2 apresentou a série Icons, um documentário histórico descrevendo as figuras mais importantes do século XX. A série na verdade era a versão britânica do clássico brasileiro “O Maior Brasileiro de Todos os Tempos”, com votação popular, e no fim das contas as figuras britânicas sempre levavam vantagem. Havia várias categorias com figuras de destaque pré-selecionadas, cujas histórias foram cobertas ao longo da série. O público votava ao longo da exibição e episódio final mostraria o vencedor.

Chris Packham foi representante das figuras da categoria “Cientistas”, da qual saiu o vencedor: Obrigado ALAN TURING, ateu, homossexual e o maior inglês de todos os tempos. Com a vitória, o Chris discursou um pouco sobre como hoje é amplamente aceito que o Turing possivelmente estava no espectro autista também. Olha aqui que daora .

As legendas deram um bom trabalho porque o Chris fala pa carai e muito rápido. Como eu sou teimoso e quis transcrever o máximo possível, fiz umas macacada com o timing pra acomodar. Nos meus próximos trabalhos (menos pessoais, cof), vou tentar adotar mais as regras padrão da indústria pra legendas mais confortáveis. Ou não.

Assistir online


Download

Comentários

(Favor reportar links quebrados caso encontre)